Egy kis sváb faluban, Görcsönydobokán /Ketschingen/ születtem 1950-ben. Annak idején a sváb falvakban általános volt, hogy lakói svábul beszéltek, így én is csak iskolásként 6 éves koromban tanultam meg magyarul.1994 óta lakunk Keszüben családommal - 3 generáció egy fedél alatt.
Keszübe nagyon sok helyről költöztek az emberek. 4 éve elérkezettnek láttuk az időt arra, hogy a faluban élő német származásúakat megkíséreljük összefogni a kisebbségi önkormányzat megalakításával.
2006 óta vagyok a Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke. Az elmúlt 4 évben igyekeztünk a falunkba lakó német nemzetiségi lakosokat megismerni és egy közösséget kialakítani.
Több kirándulást szerveztünk, melyek során más német hagyományokkal bíró településeket látogattunk meg. /Hajós, Geresdlak, Somberek/
2 éve a falunap keretében rendezett német nemzetiségi népviseletet bemutató fotókiállításunk a németség gazdag kultúrájának egy szeletét villantotta fel.
Nagyon fontosnak tartom, hogy gyermekeink, unokáink is ismerjék a németség kultúráját, beszéljék őseink nyelvét - ehhez a feltételeket falunkban is meg kell teremteni.
Az általunk szervezett német nemzetiségi gyermektánccsoport rendszeres fellépője a falu és a környező települések kulturális rendezvényeinek. Együttműködünk a Keszüért Egyesülettel, és a faluban szervezett rendezvényeket is lehetőségeinkhez mérten támogatjuk.
Ezt az elkezdett munkát szeretnénk folytatni a következő 4 évben is.
Ich bin in einem kleinen schwäbischen Dorf, Görcsönydoboka/ Ketschingen/ geboren, im Jahre 1950. Damals war es gewöhnlich, dass die Bewohner der schwäbischen Dörfer unter sich schwäbisch gesprochen haben. So erlernte ich zuerst deutsch zu reden und das Ungarisch kam nur später dazu, als ich mit 6 Jahren in die Schule ging. Seit 1994 lebt unsere Familie in Keszü, drei Generationen unter einem Dach.
Nach Keszü zogen Menschen aus unterschiedlichen Gemeinden. Vor 4 Jahren dachten wir, dass es die Zeit für Gründung einer Deutschen Minderheiten-Selbstverwaltung angekommen ist.
Seit 2006 bin ich Vorsitzende der Deutschen Minderheiten-Selbstverwaltung in Keszü. In den vergangenen 4 Jahren versuchten wir die hier lebenden Bürger mit deutschen Abstammung kennenzulernen und in Rahmen einer Nationalitätengemeinde zusammenhalten.
Wir organisierten mehrere Ausflüge, um andere ungarndeutsche Gemeinden kennenzulernen /Hajós, Geresdlak, Somberek/.
Vor 2 Jahren , am Dorftag zeigten wir mit einer Foto-Austellung über ungarndeutsche Volkstrachten einen kleinen Teil unserer Kultur.
Ich finde es sehr wichtig, dass auch unsere Kinder und die Enkelkinder diese Kultur kennenlernen, und die Sprache unserer Urahnen nicht vergessen. Dazu sollten wir die Voraussetzungen auch in Keszü erschaffen.
Die von uns organisierte und unterstützte deutsche Kindervolkstanzgruppe tritt nicht nur an unseren Veranstaltungen auf, sie ist regelmässiger Teilnehmer der kulturellen Veranstaltungen der Nachbardörfer.
Wir kooperieren mit dem Verein für Keszü und Unterstützen alle dörfliche Veranstaltungen.
Diese angefangene Arbeit möchten wir in den nachkommenden 4 Jahren weitermachen.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése